Sunday, March 12, 2006

[Trans] Google Translator

The translation isn't as good as I'd like it to be. Can you make it more accurate?

The translation you are seeing was produced automatically by state-of-the-art technology. Unfortunately, today's most sophisticated software doesn't approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. Automatic translation is very difficult, as the meaning of words depends upon the context in which they are used. Because of this, accurate translation requires an understanding of context, as well as an understanding of the structure and rules of a language. While many engineers and linguists are working on the problem, it will be some time before anyone can offer a quick and seamless translation experience. In the interim, we hope the service we provide is useful for most purposes.
(from their FAQ)

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home